译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
雁群消失在云海(hai)之间(jian),谁来怜惜着天际孤雁?
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
应龙如何(he)以尾画地?河海如何顺利流通?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故(gu)家。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
其(qi)妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
迟迟:天长的意思。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
嶂:似屏障的山峰。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑷艖(chā):小船。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
平原:平坦的原野。